ExpressJSなどのフレームワークを利用して、現在静的ファイルで行っているのと同じ方法でJSONデータを返すデータベースとのやり取りを処理する必要があります。
http://adrianmejia.com/blog/2014/10/01/creating-a-restful-api-tutorial-with-nodejs-and-mongodb/ >
あなたが持っている他のオプションは、フレームワークを使用して、APIの構築に関する多くの面倒な作業を行うことです。 ループバック APIと対話するクライアント側コードを生成できるジェネレーターがあり、すべてを自分で構築するよりも実装がはるかに簡単になるため、このようなタスクの良いスタートです。しばらく使用していないので、クライアント側のジェネレーターとしてng2がまだあるかどうかはわかりませんが、開始するのに適した場所かもしれません。