最後に、2か月の待機後、IBM Bluemixサポートから回答があり、次のような悪いニュースをお届けして申し訳ありません。
こんにちはガッサン、
追加のファイルを送信していただきありがとうございます。開発チームに確認したところ、コードにバグが見つかりました。修正はapicコマンドラインの将来のリリースで利用可能になる予定ですが、まだ日付がありません。リリースの計画についてさらに説明します。この修正により、できるだけ早く更新されます。
IBMBluemix開発者サポートおよびイネーブルメントチーム