グループごとに1列の最大値を持つ行を返します

これはサブクエリなしでも可能です：

SELECT DISTINCT
       id
      ,max(round) OVER (PARTITION BY id) AS round
      ,first_value(score) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS score
FROM   SCORES
WHERE  id IN (1,2,3)
ORDER  BY id;

要求したものを正確に返します。
重要なポイントは、DISTINCTです。 後に適用されます ウィンドウ関数。

SQLフィドル。

同じウィンドウを2回使用するため、おそらく高速です：

SELECT DISTINCT
       id
      ,first_value(round) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS round
      ,first_value(score) OVER (PARTITION BY id ORDER BY round DESC) AS score
FROM   SCORES
WHERE  id IN (1,2,3)
ORDER  BY id;

それ以外の場合も同じようにします。