to_char（myDate、'DAY'）の結果を文字列と比較するときに問題が発生します

これについて本当に頑強にしたい場合は、NLS設定を英語に強制し、先頭と末尾のスペースをトリミングするために「塗りつぶしモード」形式のモデルFMを適用する必要があります。

If To_Char(DateC,'fmDAY', 'nls_date_language=english') = 'FRIDAY'
Then ...