同じSQLクエリでWITHステートメントとUPDATEステートメントを使用する

アップデートではwith句を使用できます。適切な場所で行う必要があります：

UPDATE mytable
   SET name = (WITH temp AS((SELECT 'abcd' AS oldvalue, 'defg' AS newvalue FROM dual) UNION
                            (SELECT .....) --About 300 lines of this, copied from Excel and then formatted into the SELECT statement
                           )
               SELECT newvalue
               FROM   temp
               WHERE  mytable.name = temp.oldvalue);

ただし、おそらくtempサブクエリに存在する行のみを更新する必要があるため、追加のwhere句が必要になります。

UPDATE mytable
   SET name = (WITH temp AS((SELECT 'abcd' AS oldvalue, 'defg' AS newvalue FROM dual) UNION
                            (SELECT .....) --About 300 lines of this, copied from Excel and then formatted into the SELECT statement
                           )
               SELECT newvalue
               FROM   temp
               WHERE  mytable.name = temp.oldvalue)
WHERE  EXISTS (WITH temp AS((SELECT 'abcd' AS oldvalue, 'defg' AS newvalue FROM dual) UNION
                            (SELECT .....) --About 300 lines of this, copied from Excel and then formatted into the SELECT statement
                           )
               SELECT NULL
               FROM   temp
               WHERE  mytable.name = temp.oldvalue);

または、MERGEステートメントを使用します：

merge into mytable tgt
  using (WITH temp AS((SELECT 'abcd' AS oldvalue, 'defg' AS newvalue FROM dual) UNION
                      (SELECT .....) --About 300 lines of this, copied from Excel and then formatted into the SELECT statement
                     )
         SELECT mytable.rowid r_id,
                temp.newvalue
         FROM   temp
         inner  join mytable on mytable.name = temp.oldvalue) src
    on (tgt.rowid = src.r_id)
when matched then
update set tgt.name = src.newvalue;

N.B.結合されている列を更新しようとしているため、マージステートメントのソースクエリで実際のテーブルに結合する必要があります。これは、マージステートメントでは実行できません。したがって、マージ結合をに切り替えました。 mytable.rowidに参加してください。

両方のステートメントをテストして、どちらがデータに対して最もパフォーマンスが高いかを確認する必要があります。