cx_Oracle.DatabaseError：ORA-12170：TNS：接続タイムアウトが発生しました

試してみてください：

connection = cx_Oracle.connect('user', 'pwd', cx_Oracle.makedsn( '<ip>', '1521',None,'<given service name>')) 

見た目は同じですが、ubuntuサーバーでは動作が異なります。

また、ポートは必ず''