どうやら、国語サポートまたはNLSパラメータはそれと関係がありました。 Oracle SQL Developerでは、ロケールに基づくデフォルト設定である「オランダ語」に設定されていますが、SQuirreLではBINARYに設定されています。この違いにより、オプティマイザは異なるパスを使用してクエリを解決しました。 jdbcセッションで正しいNLS_SORTパラメータを使用するには、次のコマンドを使用する必要があります。
ALTER SESSION SET NLS_SORT=BINARY
次に、正しいインデックスがクエリで使用されます。