おそらく、WebLogic Server Monitorがweblogic.jarをロックしていたため、サーバーをアップグレードできませんでした。
同じ問題が発生し、新しいワークスペースに切り替えることで解決しました。そこで、WebLogic Server Monitorに邪魔されることなく、サーバーを再度追加してアップグレードすることができました。
おそらく、WebLogic Server Monitorがweblogic.jarをロックしていたため、サーバーをアップグレードできませんでした。
同じ問題が発生し、新しいワークスペースに切り替えることで解決しました。そこで、WebLogic Server Monitorに邪魔されることなく、サーバーを再度追加してアップグレードすることができました。