javadocを見ると、org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6だと思います。 基盤となるOracleJDBCドライバーをラップしています。
org.jboss.jca.adapters.jdbc.jdk6.WrappedPreparedStatementJDK6 基になるステートメントを取得するメソッドがあります。おそらく、次のようなものを試す必要があります：
WrappedPreparedStatementJDK6 statement = ...
OraclePreparedStatement oracleStatement = (OraclePreparedStatement)statement.getUnderlyingStatement();