Oracle：数値を英語以外の言語の単語に変換する

これはクールなトリックです（Julianを取り出してそれを吐き出すjsp形式）。 トムに質問する記事を見つけました それはより詳細を与えます。ただし、基本的にjsp形式は英語でのみ機能しますが、関数でラップして英語を別の言語に翻訳することができます。

たとえば、トムのspell_number関数は次のとおりです。

create or replace 
 function spell_number( p_number in number ) 
 return varchar2 
 as 
 type myArray is table of varchar2(255); 
 l_str myArray := myArray( '', 
 ' thousand ', ' million ', 
 ' billion ', ' trillion ', 
 ' quadrillion ', ' quintillion ', 
 ' sextillion ', ' septillion ', 
 ' octillion ', ' nonillion ', 
 ' decillion ', ' undecillion ', 
 ' duodecillion ' ); 

 l_num varchar2(50) default trunc( p_number ); 
 l_return varchar2(4000); 
 begin 
 for i in 1 .. l_str.count 
 loop 
 exit when l_num is null; 

 if ( substr(l_num, length(l_num)-2, 3) <> 0 ) 
 then 
 l_return := to_char( 
 to_date( 
 substr(l_num, length(l_num)-2, 3), 
 'J' ), 
 'Jsp' ) || l_str(i) || l_return; 
 end if; 
 l_num := substr( l_num, 1, length(l_num)-3 ); 
 end loop; 

 return l_return; 
 end; 
 /

そして、フランス語のバージョンは（どうやら）いくつかのフランス語の翻訳でspell_numberを使用しています：

create or replace 
function spell_number_french( p_number in number ) 
return varchar2 
as 
begin 
return replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( replace( replace( replace( replace( 
replace( 
lower( spell_number( p_number )) 
, 'duodecillion', 'bidecillion' ) 
, 'quintillion' , 'cintillion' ) 
, 'billion' , 'milliard' ) 
, 'thousand' , 'mille' ) 
, 'hundred' , 'cent' ) 
, 'ninety' , 'quatre-vingt-dix') 
, 'eighty' , 'quatre-vingt' ) 
, 'seventy' , 'soixante-dix' ) 
, 'sixty' , 'soixante' ) 
, 'fifty' , 'cinquante' ) 
, 'forty' , 'quarante' ) 
, 'thirty' , 'trente' ) 
, 'twenty' , 'vingt' ) 
, 'nineteen' , 'dix-neuf' ) 
, 'eighteen' , 'dix-huit' ) 
, 'seventeen' , 'dix-sept' ) 
, 'sixteen' , 'seize' ) 
, 'fifteen' , 'quinze' ) 
, 'fourteen' , 'quatorze' ) 
, 'thirteen' , 'treize' ) 
, 'twelve' , 'douze' ) 
, 'eleven' , 'onze' ) 
, 'ten' , 'dix' ) 
, 'nine' , 'neuf' ) 
, 'eight' , 'huit' ) 
, 'seven' , 'sept' ) 
, 'five' , 'cinq' ) 
, 'four' , 'quatre' ) 
, 'three' , 'trois' ) 
, 'two' , 'deux' ) 
, 'one' , 'un' ) 
, 'dix-six' , 'seize' ) 
, 'dix-cinq' , 'quinze' ) 
, 'dix-quatre' , 'quatorze' ) 
, 'dix-trois' , 'treize' ) 
, 'dix-deux' , 'douze' ) 
, 'dix-un' , 'onze' ) 
, '-un ' , '-une ' ) 
, 'un cent' , 'cent' ) 
, 'un mille' , 'mille' ) 
, 'une' , 'un' ); 
end spell_number_french; 

選択した言語と同様のことを行います。さらに詳細な説明については、AskTomのリンクを参照してください。