識別子の引用文字はバッククォート(「 `」)であるため、「y」には別の引用符を使用してみてください。それ以外の場合、MySQLは、「y」という名前の列を指していると「考え」ます。 MySQL5ドキュメント も参照してください。