Ruby on Rails3OSXのソケット'/tmp/mysql.sock'を介してローカルMySQLサーバーに接続できません

まず、ソケットファイルを見つけるには：

mysqladmin variables | grep socket

私にとって、これは次のようになります：

| socket                                            | /tmp/mysql.sock                                                                                                        |

次に、config/database.ymlに行を追加します ：

development:
  adapter: mysql2
  host: localhost
  username: root
  password: xxxx
  database: xxxx
  socket: /tmp/mysql.sock