node.js+mysql接続プール

良いアプローチです。

接続を取得したいだけの場合は、プールがあるモジュールに次のコードを追加します。

var getConnection = function(callback) {
    pool.getConnection(function(err, connection) {
        callback(err, connection);
    });
};

module.exports = getConnection;

それでも毎回getConnectionを作成する必要があります。ただし、最初に接続を取得したときに、接続をモジュールに保存することができます。

使い終わったら、接続を終了することを忘れないでください：

connection.release();