MySQL発音区別符号の鈍感な検索（スペイン語のアクセント）

キャラクターセットと照合、私のお気に入りではありませんが、機能します：

mysql> SET NAMES latin1;
mysql> SELECT 'lápiz' LIKE 'lapiz';
+-----------------------+
| 'lápiz' LIKE 'lapiz' |
+-----------------------+
|                     0 | 
+-----------------------+
1 row in set (0.01 sec)

mysql> SET NAMES utf8;
mysql> SELECT 'lápiz' LIKE 'lapiz';
+-----------------------+
| 'lápiz' LIKE 'lapiz' |
+-----------------------+
|                     1 | 
+-----------------------+


mysql> SET NAMES latin1;
mysql> SELECT _utf8'lápiz' LIKE _utf8'lapiz' ;
+---------------------------------+
| _utf8'lápiz' LIKE _utf8'lapiz' |
+---------------------------------+
|                               1 | 
+---------------------------------+

マニュアルを読むのに良い章：文字セットのサポート>