MySQLは増分変数でフィールドを更新します

このようなものをお探しですか？

UPDATE textile_events e,
       (SELECT @n := 249) m
   SET e.seq_no = @n := @n + 1 
    WHERE e.eid = 'headsup' AND e.paid = 'paid'

SQLFiddle