mysqlphppdoを使用してデータベースから1つの値を返します

fetchColumn()を使用できます ：

$q= $conn->prepare("SELECT name FROM `login_users` WHERE username=?");
$q->execute([$userid]);
$username = $q->fetchColumn();