ついにこの背後にある理由を見つけました。
共有ホスティングからクラウドホスティングに移行した後、DNSレコードを更新しました。ただし、IPv6レコードを更新したことはありません。
これは通常問題にはなりませんが（そして、99％のWebサイト/サービスが私のサイトのスクレイピング/使用に問題がなかった理由を説明しています）、FacebookはすべてよりもIPv6を優先しているようです。つまり、古いサーバーと古いバージョンのWebサイトを指しているIPv6レコードを使用していました。したがって、ページの情報を取得していませんでした。
Facebookに投稿するときに画像とタイトルを手動で入力した後も、新しいページにリンクしていることに驚いています。
私のシェアホスティングプランが本日正式に打ち切られた後、私はこれを見つけたので、私の古いウェブサイトを削除しました。リンクに404エラーが表示され始めました。
同様の問題を抱えているが解決策がない人をたくさん見たので、これが他の人に役立つことを願っています。 Facebookが使用するIPv6レコードを更新してください！