：id列のないActiveRecordデータベーステーブルを作成しますか？

うん、このように見える：

create_table :my_table, id: false do |t|
  t.string :key_column
  t.string :value_column
end

必ず

id: false

一部。