MySQLインストーラーをDMGファイルとしてダウンロードできます。このファイルには、インストーラー、システム環境設定ペイン、および起動スクリプトが含まれており、MySQLから直接ダウンロードできます。 MySQLのコミュニティサーバーダウンロードページ に移動します 、プラットフォームとしてMac OS Xを選択し、DMGファイルを選択します。
登録フォーム（サインアップフォームの下に小さなリンクがあります）をスキップして、途中にいるはずです。
ファイルがダウンロードされたら、DMGをダブルクリックし、インストーラーを起動してインストールを完了します。その後、インストーラーを使用してスタートアップスクリプトをインストールし、最後にそれをダブルクリックして設定ペインをインストールします。コンピューター上のすべてのユーザーにインストールすることを強くお勧めします。
この方法は、ソースからコンパイルするよりもはるかに簡単です。
SequelPro をチェックしてください。 MySQLデータベースを管理するための優れたOSXツールが必要な場合。