あなたは記事とタグの間の多対多の関係を説明しています。その関係を解決するには、中間ジャンクションテーブルを使用する必要があります。
次に、選択したタグに一致するすべての記事を検索します。
SELECT a.article_title
FROM Tag t
INNER JOIN Article_Tag_Xref atx
ON t.tag_id = atx.tag_id
INNER JOIN Article a
ON atx.article_id = a.article_id
WHERE t.tag_name = 'SelectedTagName'