JPAを介して行をランダムに選択

仕様で定義されている機能のみが、すべてのJPAプロバイダーとRANDでサポートされることが保証されています。 またはRANDOM そうではありません。ですから、JPQLではできないと思います。

ただし、HQLでは可能です（HQLのorder by句はデータベースに渡されるため、任意の関数を使用できます）：

String query = "SELECT o.id FROM Order o ORDER BY random()";
Query q = em.createQuery(query);
q.setMaxResults(5);

しかし、繰り返します：

1. これは別のデータベースでは機能しない可能性があります。
2. これは別のJPAプロバイダーでは機能しない可能性があります。