MySQLのユーザー名とパスワードを変更するにはどうすればよいですか？

mysqlコンソールからこのクエリを実行するだけです：

 UPDATE mysql.user SET user='newusername',
 password=PASSWORD('newpassword') WHERE user='root';
 FLUSH PRIVILEGES;