したがって、基本的にはmysqlポートをホストに公開する必要があります：
docker run --name mysql -p 3306:3306 -e MYSQL_ROOT_PASSWORD=password -d mysql/mysql-server:latest
次に、mysqlコマンドラインを使用してホストからアクセスできます。
mysql -h127.0.0.1 -ppassword -uroot
接続するために別のコンテナを実行しようとしている理由がわかりません（おそらく、2つのコンテナをリンクすることを意味していました）
Docker-machineでMac（またはWindows）を使用している場合は、docker-machineVMのIPアドレスに接続します。例：
$ docker-machine ssh default
## .
## ## ## ==
## ## ## ## ## ===
/"""""""""""""""""\___/ ===
~~~ {~~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~ / ===- ~~~
\______ o __/
\ \ __/
\____\_______/
_ _ ____ _ _
| |__ ___ ___ | |_|___ \ __| | ___ ___| | _____ _ __
| '_ \ / _ \ / _ \| __| __) / _` |/ _ \ / __| |/ / _ \ '__|
| |_) | (_) | (_) | |_ / __/ (_| | (_) | (__| < __/ |
|_.__/ \___/ \___/ \__|_____\__,_|\___/ \___|_|\_\___|_|
Boot2Docker version 1.9.0, build master : 16e4a2a - Tue Nov 3 19:49:22 UTC 2015
Docker version 1.9.0, build 76d6bc9
[email protected]:~$ ifconfig eth1
eth1 Link encap:Ethernet HWaddr 08:00:27:E6:C7:20
inet addr:192.168.99.100 Bcast:192.168.99.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::a00:27ff:fee6:c720/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:18827 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:10280 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:1791527 (1.7 MiB) TX bytes:2242596 (2.1 MiB)
次に、次の場所に接続します：
mysql -h192.168.99.100 -ppassword -uroot