マニュアル に記載されているとおり :
この操作は一時テーブルを介して実行する必要があると思います:
CREATE TEMPORARY TABLE temp
SELECT part_desc
FROM ag_master
GROUP BY part_desc
HAVING COUNT(*) > 1000;
DELETE FROM ag_master WHERE part_desc IN (SELECT part_desc FROM temp);
DROP TEMPORARY TABLE temp;