ユーザー'root'@'localhost'のアクセスが拒否されました（パスワードを使用：YES）

最初に指定されたコードは機能し、報告されたトレースにも基づいているため、問題はコード構文ではなくデータベースにあると確信しています。

Mysqlのバージョンに基づいて、Mysqlドキュメント 、

また、FLUSH PRIVILEGES;を使用した直後に特権をフラッシュします

すべてが正しいことを確認するために、SHOW GRANTS FOR NewUser;も実行します。 NewUserが対応する権限でリストに表示されるかどうかを確認します。