関数の作成時に構文エラーが発生する

• 区切り文字を別のものに再定義する必要があります（例：$$ ）、（;の代わりに 。
• また、安全対策として、同じ名前の関数がすでに存在するかどうかを確認してください（DROP FUNCTION IF EXISTS ）
• 最後に、DELIMITERを再定義します ;へ

試してみてください：

DELIMITER $$
DROP FUNCTION IF EXISTS `TitleToFileName`$$
CREATE FUNCTION TitleToFileName(title varchar(200)) RETURNS varchar(200)
  BEGIN
    set title = REPLACE(title,":"," ");
    set title=REPLACE(title,"/"," ");
    set title=REPLACE(title,"_"," ");
    RETURN title;
  END $$
DELIMITER ;