申し訳ありませんが、私が間違っている場合。詳細をチェックインするMacはありません。
エラーメッセージには、ライブラリmysqlが明記されています。 欲しいのは：
/usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib
あなたが持っているライブラリは次のとおりです：
/usr/lib/libmysqlclient.18.dylib
つまり、mysql インストールはどういうわけか壊れていますが、クイックパッチのために私はソフトリンクをお勧めします：
$ sudo ln -s /usr/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib
最初のソリューションの試行で、引数を置き忘れた可能性があります。