MySQLCASEステートメントとREGEXP

これを試してください

select name,
case
  when info regexp 'not cool' then 'Not Cool'
  when info regexp 'very cool' then 'Cool'  
else 
  info
end 
  as info
from INFO_TABLE;