MYSQL2つの値で1つの列を選択します

これを試してください：

SELECT *  
FROM tablename 
WHERE keywordId IN (1, 12) 
GROUP BY articleId 
HAVING COUNT(*) = 2; 

SQL FIDDLE DEMOを確認してください