mysqlは1つの列に複数の値で結合します

探しているのは GROUP_CONCAT オペレーター。

select user, GROUP_CONCAT(names SEPARATOR ',')
from TABLE1 left join TABLE2 on TABLE1.id = TABLE2.id
group by user