問題はディレクトリのアクセス許可です。 mysqldはcurrent_userとして実行されません。ターゲットディレクトリへの書き込み権限を持つグループにmysqldユーザーを追加するか（便利ですが、それほど安全ではありません）、出力ファイルを書き込む前後にターゲットディレクトリの権限を変更することを忘れないでください。
問題はディレクトリのアクセス許可です。 mysqldはcurrent_userとして実行されません。ターゲットディレクトリへの書き込み権限を持つグループにmysqldユーザーを追加するか（便利ですが、それほど安全ではありません）、出力ファイルを書き込む前後にターゲットディレクトリの権限を変更することを忘れないでください。