mysqlの行番号はすべての異なるレコード値をリセットします

行番号として使用できる行を順番にカウントする相関サブクエリを作成できます。

SELECT  A.ID, 
        A.plate_number, 
        (
            SELECT  COUNT(*)
            FROM    tableName c
            WHERE   c.plate_number = a.plate_number AND
                    c.ID <= a.ID) AS RowNumber
FROM    TableName a

• SQLFiddleデモ