SQLiteは本番Webサイトでの使用に適していますか？

1日あたりのヒット数は40〜50と非常に少なく、SQLLiteは問題なく使用できます。

MySqlは、複数の接続をより適切に処理するため、より多くのヒットが得られれば、より優れている可能性があります（ロックはMySqlとSqlLiteと同じではありません）。