SQLクエリ-存在する場合は更新し、存在しない場合は挿入します

ロジックを機能させるには、ロジックを逆にする必要があると思います。

テーブルに挿入します-存在する場合（同じキー）、それを更新します。

これは、ON DUPLICATEによって実現できます。 そのような声明：

INSERT INTO Table1 VALUES(...)
ON DUPLICATE KEY UPDATE column=column+1

マニュアルこちら を確認してください