RubyCSV読み取り複数行フィールド

問題は複数行ではなく、不正な形式のCSVです。

\"を置き換えます 次のように行の終わりの後にスペースを終了します：

require 'csv' 

ml = %q{"id","name","address","email","potato" 
1,"Bob","---  
- 101 Cottage row 
- Lovely Village 
- \"\" 
","[email protected]","omnomnom" 
2,"Charlie","---  
- 102 Flame Street 
- \"\" 
- \"\" 
","[email protected]","andcheese" 
4,"Doug","---  
- 103 Dark Cave 
- Next to some geo dude 
- So many bats 
","[email protected]","usemeltattack"}

ml.gsub!(/\" \n/,"\"\n").gsub!(/\\\"/,"__")

CSV.parse(ml, {:headers=>true}) do |row|
  puts row
end

これにより：

"id","name","address","email","potato"
1,"Bob","---  
- 101 Cottage row 
- Lovely Village 
- ____
","[email protected]","omnomnom"
etc

CSVを配信するプログラムを制御できない場合は、ファイルを開き、内容を読み取り、置換を実行してから、CSVを解析する必要があります。 __を使用しています ここでは、競合しない他の文字を使用できます。