翻訳のためのMySQL構造

gettextは、多言語データベースとは異なる種類の問題を解決します。gettextはUI用であり、データベースはコンテンツ用です。

エラーメッセージ、ボタンラベル、ページタイトルなど、頻繁に変更されないアイテムの小さなリストがあるフィクスチャには、gettextまたは同等のものを使用します。

多言語データベースは、たとえば、数十万冊の本や映画のタイトル、入札の説明など、頻繁に変更される場合と変更されない場合がある大量のコンテンツ用です。