これは、文字エンコード設定の違いが原因である可能性があります。これは、いくつかの場所で有効になっている可能性があります。両方のサーバーにログインして、次のことを行うことをお勧めします。
mysql> show variables like '%character%';
+--------------------------+-----------------------------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+-----------------------------------------------+
| character_set_client | latin1 |
| character_set_connection | latin1 |
| character_set_database | latin1 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | latin1 |
| character_set_server | latin1 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | D:\Servers\MySQL\MySQL_5_1_36\share\charsets\ |
+--------------------------+-----------------------------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)
そこに違いが見られるかどうかを確認してください。たとえば、デフォルトの接続文字セットが新しいサーバーで異なる場合、これらの結果を得ることができます。
また、列の文字エンコード設定を確認する必要があります。SHOW CREATE TABLE <table-name>を実行します。 そして、文字セットが列レベルでまだ同じであるかどうかを確認しますmysql>
EDIT代わりに、Martinがコメントで指摘したように、予期しないエンコーディングでエンコードされたSQLダンプを処理している可能性があります。詳細については、次のとおりです。 http： //dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/mysqldump.html#option_mysqldump_default-character-set 。この場合、iconv（ http://www.gnu.org/software/libiconv/documentation/libiconv/iconv.1.html ）