まず、コードにいくつかのエラーがあり、テストが少し面倒になります。次に、両方のテーブルで同じ文字セットを使用していることを確認してください。message_mapをutf8に変更しました:
DROP TABLE message_map;
CREATE TABLE message_map (
message_from varchar(15) NOT NULL,
message_id varchar(15) NOT NULL,
message_to varchar(15) NOT NULL,
message_status bit(1) DEFAULT NULL
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
ALTER TABLE message_map
ADD PRIMARY KEY (message_from,message_id,message_to),
ADD KEY FK_ij6tystusydqijqp8lgoigo1c (message_id);
ALTER TABLE message_map
ADD CONSTRAINT FK_MSG_MAP_USER
FOREIGN KEY (message_from)
REFERENCES user (USER_ID)
ON DELETE CASCADE
ON UPDATE CASCADE,
ADD CONSTRAINT FK_MSG_MAP_USER_TO
FOREIGN KEY (message_to)
REFERENCES user (USER_ID)
ON DELETE CASCADE
ON UPDATE CASCADE;
外部キー定義からデモを削除しました。