preg_replace（）が終了区切り文字を見つけられませんか？

人々はまだこのトピックに反対票を投じているので。 @salatheは質問のコメントで正しかった（ループに戻る..おっと）。

しかし、ここに答えがあります：

$emotes = $db->select(['regex', 'class'])->from("emotes")->execute();
while ($emote = $db->fassoc($emotes)) {
    $body = preg_replace("#{$emote['regex']}#i", "<i class='sprite-emote {$emote['class']}'></i>", $body);
}
/* ...other parsing... */
return $body;