PHPMySQL-ループの途中に行を追加する

もちろん可能です。ただし、コードを提供しなかったので、擬似コードを提供します。

writeheader();
$team = $data[0]['team'];
$count = 0;
foreach($data as $row){
 $count += 1;
 //if the current row's team is different than previous than add seperator
 if($row['team'] != $team){
   $team = $row['team'];
   writeseperator();
   writetotal($count);
   $count = 0;
 }
 writerow();
}