質問に答えるには、インスタンス/データベース（CREATE DATABASE）ではなくスキーマ（CREATE USER）を作成します。
データベースのOracle定義は、ディスク上のファイルです。これらは、インスタンス間で共有することも（Real Application Clusters）、単一のインスタンスでのみ使用することもできます（たとえば、最も一般的な同じサーバー上で）。
背景：「データベース」の概念は、データベースベンダーによって異なります。 Oracle DBAとして、MySQL、DB2、SQL Serverのバックグラウンドを持つ人と話すときは注意が必要です。彼らがOracleで「データベース」と呼ぶのは、ユーザー/スキーマです（スキーマであるユーザーとスキーマの違いにはテーブルが含まれ、ユーザーは単なるログインです）。誰か、特に開発者が「データベース」という言葉をどのような文脈で使用するかはいつでも。