mysqlレプリケーション（TokuDBレプリカ）：テーブル'database.table'の列Xをタイプ'varchar（Y）'からタイプ'varchar（Y）'に変換できません

あった 2つのテーブルの定義の違い。

CHARSETが真の原因でした。

マスター：

...
) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=XXXXX DEFAULT CHARSET=latin1

レプリカ：

...
) ENGINE=TokuDB AUTO_INCREMENT=XXXX DEFAULT CHARSET=utf8

レプリケーションを再開する前にテーブルを「修正」するために必要なコマンド：

ALTER TABLE database.table CONVERT TO CHARACTER SET latin1;