特定の行を返すためのSQL自己結合

SELECT  mm.*, md.label AS standardized_label
FROM    mytable md
LEFT JOIN
        mytable mc
ON      mc.parent_element = md.id
        AND mc.client = @client
JOIN    mytable mm
ON      mm.id = COALESCE(mc.id, md.id)
WHERE   md.client IS NULL

(client, parent_element)にインデックスを作成します これが速く機能するために。

SQLFiddle を参照してください。 。