net / ssh/gatewayを使用してmysqlへのsshトンネルを確立する

$gateway.open("target.server", 3306) do |port|

この場合、

ssh -L #{port}:target.server:3306 -N [email protected]

これは、mysqlサーバーが127.0.0.1（または内部IPアドレス、またはファイアウォールで保護され、内部ネットワーク経由の接続のみを許可する場合）でのみリッスンする場合に失敗する可能性があります。これらはすべて合理的で通常の構成です。

おそらくあなたが望む：

$gateway.open("127.0.0.1", 3306) do |port|

この場合は代わりに。