MySQLはカンマ区切りフィールドに参加します

SELECT  m.studentId
FROM    batch b
JOIN    marks m
ON      FIND_IN_SET(m.studentId, b.batch)
        AND m.subject = 'English'
GROUP BY
        m.studentId
HAVING  SUM(marks) > 45