mysqlキーが長すぎる問題でした

UTF-8は常にすべての文字に対して3バイトであるとは限りませんが、MySQLはインデックス用に1文字あたり3バイトを予約しています。

アプリケーションで許可されている場合（つまり、UNIQUE KEY制約で使用されていない場合）、適切な長さ（つまり、<1000/3）のプレフィックスキーを使用するようにテーブルを再定義/変更します。

CREATE TABLE my_table .... KEY my_field_20（my_field（20））;