PHPでこの2つのクエリを実行するにはどうすればよいですか？

1つのクエリで両方のレコードを更新できます：

$sql = "UPDATE users 
        SET login = 'admin1',
            pass  = '1234' 
        WHERE id = 1";