PostgreSQLで列と行を転置する方法（つまり、行と列を切り替える方法）？

これは、集計関数とCASEを使用して簡単に行うことができます。 ステートメント：

select year,
  sum(case when place = 'U.S.' then price else 0 end) "U.S.",
  sum(case when place = 'U.K.' then price else 0 end) "U.K."
from yourtable
group by year

SQL Fiddle withDemo を参照してください。