JavaSSHMySQL接続

Javaからsshバイナリを実行してみてください。例：

Runtime rt = Runtime.getRuntime();
Process pr = rt.exec("ssh -L 1234:localhost:3306 mysql.server.remote");

明らかに、これにはシステムにsshがPATHにインストールされている必要があります。