Laravelアップデートクエリで配列を使用する

whereInを使用するだけです ：

$array_of_ids;
DB::table('users')->whereIn('id', $array_of_ids)->update(array('votes' => 1));

ドキュメントを注意深くお読みください。この場合、あらゆる種類のwhere ステートメントはここに文書化されています： Query Builder-Selects